Кстати, менты в наши годы относились к русскому языку намного бережнее. Помню, кто-то из оперов объяснял молодой девочке - следователю, что нельзя в протоколе осмотра писать "висячий замок". Потому что замок навесной, а если висячий, то это не замок, а, так сказать, печаль.
P.S. Если кто затеет на зеркало пенять - уточняю. Вот если бы дама в телевизоре сказала - "Из этого пистолета произведен выстрел" - была бы диктор или ведущая, а так - дикторша
